استطاع الطبيب ليث صلاح أحد خريجي كلية طب الكندي جامعة بغداد دفعة 2019-2020 من تشخيص خطأ علميًا في الطبعة التاسعة من كتاب كيومار وكلارك في الطب الباطني
وأوضح الطالب أنه ورد خطأ في الفصل الرابع عشر الصفحة 448 من الكتاب المذكور حيث قام بمفاتحة الجهات العالمية الناشرة للكتاب وهي مؤسسة السيفير عبر الايميل الرسمي للمؤسسة وقد أقر المؤلفون بهذا الخطأ بعد أن تأكدوا من صحته ووعدوا بإصلاحه في الطبعات القادمة
وكان الخطأ يتمحور حول نوع اليرقان الذي يصاحب مرض جيلبرت حيث ذكر في الكتاب انه من نوع المقترن فيما هو معروف انه من النوع الغير مقترن
